The lesson you teach concentrates on only a few of these doctrines and principles. Livre de l'Exode 01 Alors Dieu prononça toutes les paroles que voici : 02 « Je suis le Seigneur ton Dieu, qui t’ai fait sortir du pays d’Égypte, de la maison d’esclavage. Les psalmistes l'appellent quelquefois : … Exodus 14:10-15 New King James Version (NKJV) 10 And when Pharaoh drew near, the children of Israel lifted their eyes, and behold, the Egyptians marched after them.So they were very afraid, and the children of Israel cried out to the Lord. You shall not kill. Exodus 13:20–22 20 And r they moved on from Succoth and encamped at Etham, on the edge of the wilderness. Stand firm and you will see the deliverance the LORD will bring you today. Parle aux enfants d'Israël, et qu'ils marchent. Exodus 14:13–14 13 And Moses said to the people, g “Fear not, stand firm, and see the salvation of the Lord , which he will work for you today. Exode 14:25 Il ôta les roues de leurs chars et en rendit la marche difficile. Le verset suivant prouve qu'en parlant ainsi Moïse s'élève, par la foi aux promesses précédentes de l'Eternel, au The Egyptians you see today you will never see f again. Exode 14 15 L'Eternel dit à Moïse: Pourquoi ces cris? Les Egyptiens dirent alors: Fuyons devant Israël, car l'Eternel combat pour lui contre les 14 Thou shalt not commit adultery. d Stand firm and you will see e the deliverance the Lord will bring you today. Parle aux enfants d'Israël, et qu'ils marchent. 21 a The Lord was going before them in a pillar of cloud by day to lead them on the way, and in a pillar of fire by night to give them light, that they might 1 travel by day and by night. Exodus 14:19 And the angel of God, who had gone before the camp of Israel, withdrew and went behind them. The Egyptians you see today you will never see again. Exode 14:20 Elle se plaça entre le camp des Egyptiens et le camp d'Israël. 13 You shall not murder. Exodus 21:14,20,29 But if a man come presumptuously upon his neighbour, to slay him with guile; thou shalt take him from mine altar, that he may die… Genesis 4:8-23 And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were 9 # Ex. 5:13; Luke 13:14 Six days you shall labor and do all your work, 10 but the # Gen. 2:2, 3 seventh day is the Sabbath of the Lord your God. The following summary of the doctrines and principles students learned as they studied Exodus 14–20 (unit 10) is not intended to be taught as part of your lesson. 16 Thou shalt not bear false witness against thy neighbour. The Egyptians you see today you will never see again. 1 God spoke all these words, to respond: א ו י ד ב ר א ל ה ים א ת כ ל־ה ד ב ר ים ה א ל ה ל אמ ר: God spoke: Heb. 21 And s the Lord went before them by day in a pillar of cloud to lead them along the way, and by night in a pillar of fire to give them light, that they might travel by day and by night. 13 And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still, and see the salvation of the Lord, which he will a shew to you to day: for the Egyptians whom ye have seen to day, ye shall see them again no more for ever. 14 The Lord shall a fight for you, and yeb . 03 Tu n’auras pas d’autres dieux en face de moi. 13:16–19 nor your stranger who is within your gates. Cette nuée était ténébreuse d'un côté, et de l'autre elle éclairait la nuit. 3 You shall not have other gods beside me. 13 et 14 Vous vous tiendrez tranquilles.Ils n'auront point à combattre eux-mêmes ; ils seront spectateurs muets de la victoire remportée pour eux. The Lord shall fight for you, and ye shall hold your peace — Ye shall contribute nothing to the victory, neither by your words nor by your deeds. 20:15, 17; Isa. 11 Then they said to Moses, “Because there were no graves in Egypt, have you taken us away to die in the wilderness? Explore Exodus 20 by Verse Exodus 20:1 Exodus 20:2 Exodus 20:3 Exodus 20:4 Exodus 20:5 Exodus 20:6 Exodus 20:7 Exodus 20:8 Exodus 20:9 Exodus 20:10 Exodus 20:11 Exodus 20:12 Exodus 20:13 Exodus 20:14 Exodus 20:15 Exodus 20:16 Exode 23:20 Exode 20.13 Le sixième commandement Le bien le plus précieux pour l'homme, celui de la possession duquel dépend la jouissance de tous les autres, c'est la vie. 14 The Lord will fight for you; you need only to be still.” 14 You shall not commit adultery.15 You shall not steal.16 You shall not bear false witness against your neighbour.17 You shall not covet your neighbour’s house; you shall not covet your neighbour’s wife, or male or female slave, or ox, or donkey, or … א ל ה ים. Exodus 14:20 Chapter Parallel Compare 20 And it came between the camp of the Egyptians and the camp of Israel; and it was a cloud and darkness to them, but it gave light by night to these: so that the one came not near the other all the night. 23:3; Deut. Consecration of the Firstborn 13 The Lord said to Moses, 2 “Consecrate to me every firstborn male. 13 Moses answered the people, “Do not be afraid. The first offspring of every womb among the Israelites belongs to me, whether human or animal.” 3 Then Moses said to the people, “Commemorate this day, the day you came out of Egypt, out of the land of slavery, because the Lord brought you out of it with a mighty hand. L'adultère est à la vie de famille ce que le meurtre est à la vie individuelle. 3 “ You shall have no other gods [] before Me. Exodus 13:20–22 20 Then they set out from a Succoth and camped in Etham on the edge of the wilderness. Exodus 14:13-20 Moses answered the people, “Do not be afraid. * 1 Then God spoke all these words: 2 a I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, b out of the house of slavery. 16 Toi, lève ta verge, étends ta main sur la mer, et fends-la; et les enfants d'Israël entreront au milieu de la mer à sec. 15 Thou shalt not steal. 41:10, 13, 14 “Fear not, stand firm, and see the salvation of the Lord, which he will work for you today. Exodus 20 New American Standard Bible 1995 (NASB1995) The Ten Commandments 20 Then God spoke all these words, saying, 2 “ I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of [] slavery. Exodus 21:14,20,29 But if a man come presumptuously on his neighbor, to slay him with … Genesis 4:8-23 And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when … Genesis 9:5,6 And surely your blood of your lives will I require; at the hand of … Exodus 14:13 English Standard Version (ESV) 13 And Moses said to the people, “Fear not, stand firm, and see the salvation of the Lord, which he will work for you today.For the Egyptians whom you see today, you shall never see again. For h the Egyptians whom … Exode 21:14,20,29 Mais si quelqu'un agit méchamment contre son prochain, en employant la ruse pour le tuer, tu l'arracheras même de mon autel, pour le faire mourir.… Genèse 4:8-23 Cependant, Caïn adressa la parole à son frère Abel; mais, comme ils étaient In it you shall do no work: you, nor your son, nor your daughter, nor your male servant, nor your female servant, nor your cattle, # Neh. Exodus 14:13 13 And Moses said to the people, g “Fear not, stand firm, and see the salvation of the Lord , which he will work for you today. 13 Thou shalt not kill. Exode 20.14 Le septième commandement Après la vie, le bien le plus précieux de l'homme est son foyer domestique et sa femme qui en est le centre ( Proverbes 12.4 ; 31.10 ). Exode 14:15 L'Eternel dit à Moïse: Pourquoi ces cris? 34:21; 35:2, 3; Lev. For it would have been better for us to serve the Egyptians than to die in the wilderness.” 13 And Moses said to the people, # 2 Chr. Exodus 14:13-14. Stand firm and you will see the deliverance the Lord will bring you today. For h the Egyptians whom you see today, you shall never see again. Exodus 14:13–14 13 Moses answered the people, “Do not be afraid. 04 Tu ne feras aucune idole, aucune image de ce qui est là-haut dans les cieux, ou en bas sur la terre, ou dans les eaux par-dessous la terre. Moses said, Fear ye not, stand still — Hebrew, make yourselves to stand.Let not your hearts fail, or sink, or stagger, through unbelief: but with quiet minds look up to God. Et les deux camps n'approchèrent point l'un de l'autre pendant toute la nuit. CHAPTER 20 The Ten Commandments. The LORD will fight for you; you need only to be still.” Read verse in Exode 32:11-20 Exode 12:29-39 Exode 32.21-35 Exode 12:40-51; 13:1-10 Exode 33:1-11 Exode 13:11-22 Exode 33:12-23 Exode 14:1-14 Exode 34:1-11 Exode 14:15-31 Exode 34:12-26 Exode 15:1-16 Exode 34:27-35 Exode 15:17-27 Exode 35:1-19 Exode 16:1